为落实国家援非农业技术示范中心项目的援建任务，商务部和农业部委托农业部对外经济合作中心组织了农业经济、农业规划、热带作物、项目管理等方面的10位专家组成了项目可行性考察团，在农业部外经中心副主任胡延安团长带领下，于2012年8月20日至9月2日赴布隆迪进行了援布农业技术示范中心项目的可行性考察。我所欧文军副研究员应邀参加了此次考察，并根据任务分工承担了热带作物项目编写工作，圆满完成了预定的任务和目标。

一、考察基本情况

8月20日，考察组抵布，当日下午拜会了我驻布大使馆，介绍了援布示范中心项目背景、总体设想和本次考察的主要任务，征求了郁序忠大使和商务处对援布示范中心项目建设的意见和建议。21日上午，拜访了布农牧业部部长Odette Kayitesi女士，向布方介绍了本次考察的目的和日程。之后访问了布国家农业科学院，参观了其水稻试验站和蔬菜水果试验站，与布国家农科院院长和科技人员进行了座谈，了解布农业现状及科技扶助需求。22日开始，专家组先后踏勘了位于布班扎省、布琼布拉农业省五处项目备选地点，其中两个地点反复去了两次，深入了解和分析了备选地点的水土条件、气候气象、基础设施、农技农艺、作物栽培、畜牧养殖等情况。同时，还参观了当地农产品市场和超市，了解了当地农产品品种、价格和供应状况；与当地中资企业座谈，询问了解布隆迪建材价格、建筑成本、劳动用工等相关情况。考察团与布方就援布示范中心项目建设先后举行了四次磋商，阐明了我方项目建设的基本思路和原则、主要建设内容、管理运作模式等，加深了对布方想法和援助需求的了解，就项目建设需要布方提供的配套条件和支持政策进行了充分沟通，得到了布方积极的回应，形成了共识。30日，布第二副总统接见了考察团代表，并进行了友好交谈，进一步敲定了示范中心建设有关事项。31日，与布农牧业部代表签署了示范中心项目可行性考察会谈纪要。考察期间，考察团还与布财政部、税务总局和国际农发基金相关负责人进行了接触。在整个考察活动中，我驻布大使馆给予了考察团大力支持，提供了许多帮助和便利条件，并全程参加了相关会谈、项目选址等活动。

二、考察主要成果

本次考察选定了项目建设用地，确定了项目建设方案，与布方就项目建设有关事宜达成了共识，完成了既定的考察目标和任务。并通过对布农业发展、援助需求、建设地点等各种因素和条件的综合分析，考察组一致认为在布援助建设农业技术示范中心是可行的。

一是选定了示范中心项目建设用地。综合考虑水土、气候、基础设施以及土地关系等诸多因素，考察组从布方推荐的五个备选项目地点中，确定地处英博平原，位于布琼布拉农业省境内的国家农业科学院水稻试验站所在地为示范中心建设场址，划出20公顷土地用于示范中心建设。该地块属于布农业部，距离首都布琼布拉市约10公里，靠近布琼布拉机场，交通便利，水源较充足，生产条件较好，周边农田广袤，有利于技术示范中心发挥辐射带动作用。

二是完成了《援布隆迪农业技术示范中心项目可行性研究报告》编制。该在充分论证和征求布方意见的基础上，专家们经过多次研究讨论，并分工合作，完成了援布农业技术中心项目建设可行性研究报告的编制工作。示范中心项目将是以提高布粮食综合生产能力为目标，以提高作物单产和肉牛生产水平为主要内容，采用种养结合、循环利用的生态模式，试验、示范和推广中国的先进实用农业技术，培训当地农技人员和重点农户，促进布水稻、木薯和肉牛养殖业发展。主要示范内容包括水稻、木薯、蔬菜种植和肉牛养殖。主要建设内容包括办公生活区、种植示范区、养殖示范区和农产品加工区。

三是签署了《援布隆迪农业技术示范中心项目可行性考察会谈纪要》。8月31日，考察组与布农业部官员进行了最后会谈，通报了考察情况和双方商定的项目方案。布政府高度重视与中国的农业合作，农牧业部成立了专门的协调工作小组，愿尽最大努力推动示范中心项目顺利实施。会见结束后，布农牧业部常务秘书长与我考察团团长签署了会谈纪要。

三、布隆迪国家简介

布隆迪地处非洲中东部赤道南侧，北与卢旺达接壤，东、南与坦桑尼亚交界，西与刚果（金）为邻，西南濒坦噶尼喀湖。布属内陆国家，国土面积27834平方公里。布是非洲人口密度最高的国家之一，2012年该国人口有875万，主要民族有胡图、图西和特瓦，其中胡图族占85%，国民识字率为67%。国民中大多信奉天主教和基督教新教，少数信奉伊斯兰教。布是联合国公布的世界上10个最贫穷国家之一，约80%的国民处于贫困状态。

农业是布隆迪最重要的产业，同时也是最落后的产业，全国90%以上人口从事农牧业。农牧业产值约占国内生产总值的45%，农产品出口占出口总额的95%。粮食作物包括芭蕉、块根作物、豆类和谷类，粮食作物单产低，水稻3.5吨/公顷，玉米1.0吨/公顷，芭蕉20.0吨/公顷，土豆7.0吨/公顷，红薯6.0吨/公顷，木薯10.0吨/公顷。经济作物占耕地面积的10％，主要有咖啡、茶叶、棉花等，咖啡和茶叶产值仅占农业总产值的8%。农产品加工有一定基础，有面粉、制糖、榨油、制茶、咖啡加工等加工企业。

四、建设示范中心意义

农业技术示范中心项目是我国政府在中非合作论坛北京峰会上承诺的8项援非举措之中的一项，将围绕受援国的重点产业，培养农业生产管理和技术服务人才，加快优良品种和实用技术的示范推广。截止到目前，中国拟在非洲建设23个农业示范中心，分别位于坦桑尼亚、莫桑比克、津巴布韦、南非、赞比亚、乌干达、苏丹、利比里亚、刚果（布）、贝宁、多哥、卢旺达、喀麦隆和埃塞俄比亚等。中国用世界9%左右的耕地养活世界20%人口，粮食自给率超过了95%，中国农业先进生产管理技术在非洲大有作为。布隆迪是传统的农业国家，因受农业基础设施缺乏，农业科技水平低，农业投入能力弱等限制，粮食总体供求形势相当严峻，粮食等主要农产品不能自给，

通过农业示范中心的展示和服务，将我国先进的生产、加工技术与设备、农业机械和现代设施农业、先进经验和经营理念等向布隆迪官方有关管理者、农业技术人员、农民科技示范户、种植大户和广大农民进行展示和培训，带动周边地区的农民采用新技术、新品种，提高人力资源素质，调整农业生产结构，促进适用技术推广，迅速提高单位面积粮食产量，增加粮食总产，推动解决布隆迪粮食短缺问题，提高国家的粮食安全水平，提高布方农业科技水平和实现布国减贫计划以及增强中布两国政府互信和人民友谊等方面具有十分重要意义。